Не нашли ответа на свой вопрос? Задайте вопрос юристу.

Происходит отправка... Подождите.

Ваша заявка успешно принята!

Ошибка при отправке!

Расписка на взятие денег

Детали вопроса:

Сразу прошу извинения т. к. проживаю в Чехии уже на протяжении около шести лет.

Проблема состоит в том что я в 2012 у своего "друга" взял 15000 у.е для передачи этих денег в одни хап и написал ему расписку в одно предложение что мол взял у него эти деньги (тем самым он себя якобы успокоил что я эти деньги не присвою себе, а именно передам по назначению). Подписал и поставил дату. Хап лопнул и деньги он свои соответственно не получил обратно. Я понимаю что сделал глупость, но я не предполагал что он пойдет на такой подлый поступок!

Сейчас же он вымогает у меня эти деньги на основании этой расписки. Расписка написана на русском языке в чужой стране плюс без присутствия нотариуса.

Я прекрасно понимаю что живу не в России а чужой стране и законы здесь могут кардинально отличаться. Я просто ищу конструктивный ответ чего мне это все может стоить с этой распиской или же не стоит так беспокоится. Спасибо заранее за хоть какой то ответ.

Sergej, Czech republic


вопрос задан 6 лет назад


Подписаться

Ответы на вопросы по теме Адвокатура, судебная система

  • ответ оставлен 6 лет назад

    для того чтобы к примеру в России действовал иностранный документ, необходимо его перевести на русский язык и заверить нотариально перевод.думаю аналогичные правила существуют в Чехии . Думаю вам будет более правильно подойти в любую нотариальную контору Чехии и поинтересоваться что нужно сделать чтобы по их законам эта расписка действовала.


    Войдите, чтобы оставить комментарий

    Войти на сайт

  • Ответить на вопрос по теме Адвокатура, судебная система

    Войдите, чтобы написать ответ

    Войти на сайт

    Похожие вопросы по теме Адвокатура, судебная система




    Не нашли ответа?
    Задайте вопрос юристу!

    Происходит отправка... Подождите.

    Ваша заявка успешно принята!

    Ошибка при отправке!